1 Raja-raja 18:19
Konteks18:19 Now send out messengers 1 and assemble all Israel before me at Mount Carmel, as well as the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah whom Jezebel supports. 2
1 Raja-raja 22:6
Konteks22:6 So the king of Israel assembled about four hundred prophets and asked them, “Should I attack Ramoth Gilead or not?” 3 They said, “Attack! The sovereign one 4 will hand it over to the king.”
1 Raja-raja 22:11
Konteks22:11 Zedekiah son of Kenaanah made iron horns and said, “This is what the Lord says, ‘With these you will gore Syria until they are destroyed.’”
1 Raja-raja 22:22
Konteks22:22 He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ The Lord 5 said, ‘Deceive and overpower him. 6 Go out and do as you have proposed.’
[18:19] 1 tn The word “messengers” is supplied in the translation both here and in v. 20 for clarification.
[18:19] 2 tn Heb “who eat at the table of Jezebel.”
[22:6] 3 tn Heb “Should I go against Ramoth Gilead for war or should I refrain?”
[22:6] 4 tn Though Jehoshaphat requested an oracle from “the
[22:22] 5 tn Heb “he”; the referent (the
[22:22] 6 tn The Hebrew text has two imperfects connected by וְגַם (vÿgam). These verbs could be translated as specific futures, “you will deceive and also you will prevail,” in which case the